I was given a Suzuki Cappuccino.　スズキカプチーノを譲ってもらいました

　

I had a boss at work who drove a Suzuki Cappuccino. About 10 years ago, I told him to let me know if he ever stopped driving. The other day, I got a call from him. I was grateful that he remembered.

スズキカプチーノに乗っている会社の上司がおられました。10年くらい前に、その上司にクルマに乗らなくなったら教えてくださいと伝えました。先日、その上司だった方から連絡がありました。覚えてくれていたことに感謝しました。

I was a high school student when the Cappuccino was released.I was amazed that such a car could be made as a light car.

カプチーノが発売された頃、自分は高校生でした。軽自動車でこんな車ができるのかという驚きでした。

This was the first time I’d seen it up close since I got it. I think it may have something to do with the fact that I don’t know anything about it. I was amazed that such a well-thought-out car was made 35 years ago.

今回手に入れて初めて間近で見ました。自分が何も知らないということもあるかとは思います。３５年前にこんなに考えられた車が作られていたということに驚きました。

From now on, I would like to maintenance it properly and ride it well.

これからしっかりとメンテしながらしっかりと乗っていきたいと思います。

Thank you for reading.

お読みいただきありがとうございました。