This Cappuccino’s odometer will go full circle at 100,000 km. According to the previous owner, it has already gone full circle.
このカプチーノは10万キロでオドメーターが一周します。前オーナーによると既に1周しているからということです。
As of August 31, 2025, the mileage is 167,102 km.
2025.8.31時点の走行距離は167,102㎞です。
I filled up my tank with gas today. I’m so happy that the Cappuccino runs on regular gas.
今日、ガソリンを満タンにしました。カプチーノはレギュラーガソリン仕様なのがとても嬉しい。
I also added FCR-062. I use this additive in my lawnmower, and I can see the engine running better.
ついでにFCR-062を投入しました。この添加剤、草刈り機に使用していますが、エンジンの係が良くなり効果を実感しています。
The Cappuccino’s gas tank is 30L. According to the product description for FCR-062, for gasoline vehicles, 150mL is required for 40-60L, so I added 80mL.
カプチーノのガソリンタンクは30Lです。FCR-062の商品説明によると、ガソリン車の場合は40~60Lに150mLとなっているので80ml入れました。
I’ll try to keep track of fuel consumption from now on.
これから燃費を記録していこうと思います。
お読みいただきありがとうございました。
Thank you for reading.